みんな頑張ってる。

今週は、現地の学校は春休み

春休み明けには、ＧＡ州の共通テストが、小中学校であるそう。

日本から来た子供たち向けの塾でテスト対策クラスが開かれています

そこで、助っ人として今週はお手伝いに行って来ました。



小学１年生から中学２年生の子供たち、アメリカ人の子に比べたら

やっぱり英語力は劣ってしまう

そこで、日本語でわからないところを教えて一緒に勉強していくのです。




子供のテストといっても、１年生のテストでさえ、日本の中学卒ぐらいの

英語読解力がないと出来ません

慣れないアメリカの学校で、きっとみんな必死に頑張っているのでしょう。。。。

このテストが悪いと小学生でも留年するんだって

厳しい社会です。

子供も一生懸命春休みだというのに勉強しています　本当にエライです。



子供が勉強してる向かい側から、英語の問題を読み、わかりやすい日本語に

直して、その子供にわかるように教える。

簡単そうでとっても大変、英語反対側から読むのって難しい。



算数、グラマー、リーディング、社会、生物、天文学、アメリカの歴史、地理

といろいろな問題が全部出ます。

こんな事小学生でやったかな？と思う問題もいっぱい




水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星

Mercury,Venus,Earth,Mars,Jupiter,Saturn,Uranus,Neptune,Pluto

小学生の時、冥王星、海王星って習って、その何年後かに逆になったって

教えられた気がするなぁ～

歳がバレます・・・




Isosceles Triangle ,Trapezoid,Column,Circumference...

日本語ならわかるけど、英語でなんて言うかわからないお勉強用語たち

勉強したのは遠い昔の話。。

「Evaporationと Transpireの違いってなんですか？」Ｂｙ５年生

高度な勉強みんなしています。

答える私も必死です　汗





私の方がたくさん勉強させてもらいました。

子供達が一生懸命、健気にアメリカ社会で頑張っているんだなと

感じ、わが身が引き締まる思いです。




休み明けの、一斉テスト（ＣＲＣＴ）みんなが良い点で進級できますように！！